Thursday, April 11, 2013

SLOKA OF THE DAY:

Bhagavad Gita As It Is -
Chapter 11 Text 26-27
ami ca tvam dhrtarastrasya putrah
sarve sahaivavani pala-sanghaih
bhismo dronah suta-putras tathasau
sahasmadiyair api yodha-mukhyaih

vaktrani te tvaramana visanti
damstra-karalani bhayanakani
kecid vilagna dasanantaresu
sandrsyante curnitair uttamangaih

ami--these; ca--also; tvam--You; dhrtarastrasya--of Dhrtarastra; putrah--the sons; sarve--all; saha--with; eva--indeed; avani-pala--of warrior kings; sanghaih--the groups; bhismah--Bhismadeva; dronah--Dronacarya; suta-putrah--Karna; tatha--also; asau--that; saha--with; asmadiyaih--our; api--also; yodha-mukhyaih--chiefs among the warriors; vaktrani--mouths; te--Your; tvaramanah--rushing; visanti--are entering; damstra--teeth; karalani--terrible; bhayanakani--very fearful; kecit--some of them; vilagnah--becoming attached; dasana-antaresu--between the teeth; sandrsyante--are seen; curnitaih--with smashed; uttama-angaih--heads.

TRANSLATION

All the sons of Dhrtarastra, along with their allied kings, and Bhisma, Drona, Karna--and our chief soldiers also--are rushing into Your fearful mouths. And some I see trapped with heads smashed between Your teeth.

No comments:

Post a Comment