Saturday, July 28, 2012

SLOKA OF THE WEEK:

Mukunda-mālā-stotra 8

kara-caraṇa-saroje kāntiman-netra-mīne
śrama-muṣi bhuja-vīci-vyākule 'gādha-mārge
hari-sarasi vigāhyāpīya tejo-jalaughaḿ
bhava-maru-parikhinnaḥ kleśam adya tyajāmi

kara — hands; caraṇa — and feet; saroje — whose lotuses; kānti-mat — shining; netra — eyes; mīne — whose fish; śrama —exhaustion; muṣi — robbing; bhuja — of arms; vīci — by waves; vyākule — agitated; agādha — fathomless; mārge — whose movement; hari — of Lord Hari; sarasi — in the lake; vigāhya —by diving; āpīya — drinking fully; tejaḥ — of His splendor; jala —of water; ogham — the flood; bhava — of material existence; maru — in the desert; parikhinnaḥ — worn out; kleśam —distress; adya —today; tyajāmi —I will abandon.

TRANSLATION

The desert of material existence has exhausted me. But today I will cast aside all troubles by diving into the lake of Lord Hari and drinking freely of the abundant waters of His splendor. The lotuses in that lake are His hands and feet, and the fish are His brilliant shining eyes. That lake's water relieves all fatigue and is agitated by the waves His arms create. Its current flows deep beyond fathoming.

(Devahuti Under Water by Jadurani Dasi)

No comments:

Post a Comment